POR: METALMAN
La mayoría de los usuarios esperan, como agua de mayo, el inminente lanzamiento de una nueva generación de videoconsolas, representadas por PS4 y Xbox One. Sin embargo, los entusiastas de lo retro, los verdaderos enamorados del videojuego y los coleccionistas, queremos tener entre nuestras manos algo mucho más significativo e interesante: RETRON 5.
Most users expect, as rain in May, the imminent launch of a new videogames generation, represented by PS4 and Xbox One. However, the retro enthusiasts, the true lovers of videogames and collectors, want us have in our hands a machine much more significant and interesting: RETRON 5.
Most users expect, as rain in May, the imminent launch of a new videogames generation, represented by PS4 and Xbox One. However, the retro enthusiasts, the true lovers of videogames and collectors, want us have in our hands a machine much more significant and interesting: RETRON 5.
Desde hace ya unos cuantos años hemos presenciado el lanzamiento de una abultada variedad de sistemas retro, inspirados sobretodo en Megadrive, NES, SNES y Atari 2600, algunos de ellos con posibilidad de utilizar los cartuchos originales e inclusive sus pads.
El problema de estos sistemas era que rebajaban la calidad (en la gran mayoría de los casos) de los originales, contando con una emulación algo selectiva (no todos los juegos funcionan bien en ellos) y con unas opciones de conexión del todo reprochables.
For the past few years, have seen the launch of a bulky variety of retro systems, inspired especially in Megadrive, NES, SNES and Atari 2600, some of them with the possibility of using original cartridges and even their pads.
The problem of these systems was that reduced the quality (in most cases) of the originals, with an rather selective emulation (not all games work well on them) and they have video connections entirely reprehensible.
La mayoría de estas máquinas se lanzaban al mercado con una triste conexión de vídeo estándar (el conector amarillo de toda la vida), siendo relativamente suficiente para un televisor antiguo de tubo, pero nefasta a la hora de usarla con una televisión moderna (HD Ready o Full HD).
Para los menos entendidos esto puede pasar por secundario, pero os aseguro que comparar la calidad de esa conexión tan simple, con la original en RGB (no todas las máquinas la poseían) es como ver la misma película en calidad VHS y luego compararla con su versión en formato DVD. (Por poner un ejemplo que todos podáis entender).
Most of these machines were launched to the market with a sad standard video connection (the yellow connector), still relatively valid for an old tube TV, but disastrous when using it with a modern TV (HD Ready or Full HD).
For the least understood, this side can go through, but I assure you compare the quality of this so bad connection , with original RGB (not all machines owned it) is like watching the same movie on VHS quality and then compare their DVD version. (As an example you can all understand).
Así pues, para un entusiasta, estas máquinas suponían un paso atrás y no una opción a tener en cuenta...pero en breve, esto dejará de ser así.
Hyperkin (empresa especializada principalmente en accesorios) ha desarrollado un nuevo sistema multi-función, compatible con NES, SNES, Megadrive, Gameboy, Gameboy color y Gameboy Advance.
Thus, for an enthusiast, these machines were a step back and not an option to consider ... but soon, it will be so.
Hyperkin (mainly specializes in accessories) has developed a new multi-function system, support NES, SNES, Megadrive, Gameboy, Gameboy Color and Gameboy Advance.
Además de todo esto, se podrán utilizar cartuchos de cualquier región, inclusive de Famicom (versión Japonesa de NES).
Pero la cosa no se queda aquí, y ahora es cuando vienen las virtudes de verdad: Esta empresa ha tenido en cuenta el Feedback de los usuarios, y no solo se han conformado con dar salida HDMI al aparato (en 720P), sino que han implementado una serie de mejoras impresionantes y novedosas dentro de este limitado sector.
Besides all this, you can use cartridges of any region, including the Famicom (Japanese NES version).
But it does not stop here, and now is when I explain the virtues: This company has taken into account the feedback of the users, and not just have settled for the device to output HDMI (720P), but have implemented a series of impressive and innovative improvements within this limited area.
Hyperkin ha añadido la posibilidad de visualizar los juegos en 4:3 o 16:9, pudiendo añadirles Scanlines y diferentes filtrados para re-escalarlos (haciendo que se vean gloriosos).
También han incluido la opción de poder guardar las partidas en cualquier momento (tal y como lo hace cualquier emulador), e incluso de utilizar los mandos originales de estos sistemas (de los que los poseen).
Por si os parece poco, la máquina incluye un procesador para remuestrear el sonido, con diferentes opciones y calidades.
Hyperkin has added the possibility to display games in 4:3 or 16:9 aspect rates, may add scanlines, and several filtered options to re-scale them (making them look glorious).
They have also chosen to include the option to save your game at any time (as does any emulator), and even to use the original controls of these systems (of which own them).
In case you think this little, the machine includes a processor to resample the sound, with different options and qualities.
También podremos configurar los botones, utilizar mandos específicos inalámbricos (Hasta cuatro, sin necesidad de "Multi-taps"), y mil cosas más...
Para los que no posean un televisor moderno, el aparato también incluye salida de vídeo analógica, así que todos contentos.
Cabe comentar que nunca, hasta ahora, una de estas máquinas había empleado tecnología de mejora de imagen o de sonido, así como tampoco una cantidad tan amplia de posibilidades, más propias de los emuladores.
We can also configure the buttons, using wireless specific pads (Up to four, no need for "Multi-taps"), and a thousand other things ...
For those who do not have a modern TV, the Retron 5 also includes analog video output, so everyone is happy.
It should be mentioned that never, until now, one of these machines had used technology to improve picture and sound, nor as wide an amount of possibilities, more characteristic of emulators.
El precio será inferior a los 100 dólares (lo que en Europa supondría 100€), y se lanzará el 10 de diciembre de este año.
Os dejo un vídeo muy breve donde podréis contemplar la calidad que ofrece en una pantalla de 50". Y tened en cuenta que son juegos antiguos, haciendo más llamativa esta calidad extraordinaria.
La quiero ya!!
The price will be less than $ 100 (which in Europe would be € 100), and will launch on December 10 this year.
I leave a very short video where you can see the quality offered on a 50 "screen. And keep in mind they are old games, doing most striking this extraordinary quality.
I want it now!
El problema de estos sistemas era que rebajaban la calidad (en la gran mayoría de los casos) de los originales, contando con una emulación algo selectiva (no todos los juegos funcionan bien en ellos) y con unas opciones de conexión del todo reprochables.
For the past few years, have seen the launch of a bulky variety of retro systems, inspired especially in Megadrive, NES, SNES and Atari 2600, some of them with the possibility of using original cartridges and even their pads.
The problem of these systems was that reduced the quality (in most cases) of the originals, with an rather selective emulation (not all games work well on them) and they have video connections entirely reprehensible.
La mayoría de estas máquinas se lanzaban al mercado con una triste conexión de vídeo estándar (el conector amarillo de toda la vida), siendo relativamente suficiente para un televisor antiguo de tubo, pero nefasta a la hora de usarla con una televisión moderna (HD Ready o Full HD).
Para los menos entendidos esto puede pasar por secundario, pero os aseguro que comparar la calidad de esa conexión tan simple, con la original en RGB (no todas las máquinas la poseían) es como ver la misma película en calidad VHS y luego compararla con su versión en formato DVD. (Por poner un ejemplo que todos podáis entender).
Most of these machines were launched to the market with a sad standard video connection (the yellow connector), still relatively valid for an old tube TV, but disastrous when using it with a modern TV (HD Ready or Full HD).
For the least understood, this side can go through, but I assure you compare the quality of this so bad connection , with original RGB (not all machines owned it) is like watching the same movie on VHS quality and then compare their DVD version. (As an example you can all understand).
Así pues, para un entusiasta, estas máquinas suponían un paso atrás y no una opción a tener en cuenta...pero en breve, esto dejará de ser así.
Hyperkin (empresa especializada principalmente en accesorios) ha desarrollado un nuevo sistema multi-función, compatible con NES, SNES, Megadrive, Gameboy, Gameboy color y Gameboy Advance.
Thus, for an enthusiast, these machines were a step back and not an option to consider ... but soon, it will be so.
Hyperkin (mainly specializes in accessories) has developed a new multi-function system, support NES, SNES, Megadrive, Gameboy, Gameboy Color and Gameboy Advance.
Además de todo esto, se podrán utilizar cartuchos de cualquier región, inclusive de Famicom (versión Japonesa de NES).
Pero la cosa no se queda aquí, y ahora es cuando vienen las virtudes de verdad: Esta empresa ha tenido en cuenta el Feedback de los usuarios, y no solo se han conformado con dar salida HDMI al aparato (en 720P), sino que han implementado una serie de mejoras impresionantes y novedosas dentro de este limitado sector.
Besides all this, you can use cartridges of any region, including the Famicom (Japanese NES version).
But it does not stop here, and now is when I explain the virtues: This company has taken into account the feedback of the users, and not just have settled for the device to output HDMI (720P), but have implemented a series of impressive and innovative improvements within this limited area.
Hyperkin ha añadido la posibilidad de visualizar los juegos en 4:3 o 16:9, pudiendo añadirles Scanlines y diferentes filtrados para re-escalarlos (haciendo que se vean gloriosos).
También han incluido la opción de poder guardar las partidas en cualquier momento (tal y como lo hace cualquier emulador), e incluso de utilizar los mandos originales de estos sistemas (de los que los poseen).
Por si os parece poco, la máquina incluye un procesador para remuestrear el sonido, con diferentes opciones y calidades.
Hyperkin has added the possibility to display games in 4:3 or 16:9 aspect rates, may add scanlines, and several filtered options to re-scale them (making them look glorious).
They have also chosen to include the option to save your game at any time (as does any emulator), and even to use the original controls of these systems (of which own them).
In case you think this little, the machine includes a processor to resample the sound, with different options and qualities.
También podremos configurar los botones, utilizar mandos específicos inalámbricos (Hasta cuatro, sin necesidad de "Multi-taps"), y mil cosas más...
Para los que no posean un televisor moderno, el aparato también incluye salida de vídeo analógica, así que todos contentos.
Cabe comentar que nunca, hasta ahora, una de estas máquinas había empleado tecnología de mejora de imagen o de sonido, así como tampoco una cantidad tan amplia de posibilidades, más propias de los emuladores.
We can also configure the buttons, using wireless specific pads (Up to four, no need for "Multi-taps"), and a thousand other things ...
For those who do not have a modern TV, the Retron 5 also includes analog video output, so everyone is happy.
It should be mentioned that never, until now, one of these machines had used technology to improve picture and sound, nor as wide an amount of possibilities, more characteristic of emulators.
El precio será inferior a los 100 dólares (lo que en Europa supondría 100€), y se lanzará el 10 de diciembre de este año.
Os dejo un vídeo muy breve donde podréis contemplar la calidad que ofrece en una pantalla de 50". Y tened en cuenta que son juegos antiguos, haciendo más llamativa esta calidad extraordinaria.
La quiero ya!!
The price will be less than $ 100 (which in Europe would be € 100), and will launch on December 10 this year.
I leave a very short video where you can see the quality offered on a 50 "screen. And keep in mind they are old games, doing most striking this extraordinary quality.
I want it now!
Yo tenía miedo de esto... pero ahora (tras leerte a ti) yo... ¡¡¡YO TAMBIÉN QUIERO UNA!!!
ResponderEliminarRETRON 5 POWER!!! estoy seguro de que lo parte: todas las ventajas de los emuladores, calidad de re-escalado, de sonido y juegos y mandos originales....lo tiene todo!
Eliminarpero esto se va a vender en españa=??? yo lo quiero ya! espero que se le puedan meter roms porque aunque esten baratos paso de empezar a comprarme cartuchachos jajajja
ResponderEliminarPues tiene puerto USB, así que lo de las roms....pudiera ser posible, pero de momento no hay nada oficial. En España se venderá casi seguro en Xtralife y en la Fnac.
Eliminar